Luis se vydá ke strýci a tetě za Priscilou. Ta není doma, protože šla s bratrem nakupovat. Strýc pošle Luise…
Bouřlivá a deštivá noc umožní Arturovi, aby mohl být o samotě s Annou, svou dávnou láskou. Oba dva této situace…
Arturovi se konečně podaří setkat se s Annou o samotě. Dozví se od ní, že načapala Henrika s jinou dívkou…
Holly se nakonec podaří svými ženskými zbraněmi Willa zviklat v jeho poměrně pevných názorech a společně si uprostřed divočiny užijí…
Za Pavlínou přijde do jejího pokoje Artur. Pavlína je do něj velmi zamilovaná, a tak se mu rozhodne splnit vše,…
Anna Lucie se setká u řeky se sousedem Baltazarem. Domluví se na společném sexu a soused slibuje, že poté zapomene…
Will a Holly se spolu se svým otcem během splouvání vodopádu ocitnou v minulosti - na nějakém neznámém místě. Musí…
Priscila právě zalévá zahrádku, když se objeví Luis. Právě se vrátil z venkova a na setkání s Priscilou se moc…
Thiagův šéf se za svým pomocníkem staví u něj doma. Chce si vyjasnit jeho nestandardní chování předchozí den. Lia se…
Po probuzení pošle Annu Lucii její táta za matkou na pole, aby jí pomohla. Anna Lucie ji zastihne mezi poli…