Ženská práce – Antarktický žár
Na antarktickou základnu přilétá Adeline, aby zde studovala sexuální chování tučňáků. Při výzkumu ji přepadne sněhová bouře a další výzkumníci ji zachraňují. Adeline poté uspořádá karneval, na který se ještě dlouho poté vzpomíná.
