Betty se s Grantem vsadí o to, kdo během jednoho dne získá víc sexuálních partnerů. Oba se vydají samostatně po Zemi potěšení. Betty se moc nedaří, stále přichází na místa, kde už nikdo není k dispozici. Grant potká dvě dívky, které předtím v bazénu odmítl.
