Opět můžeme sledovat život na jedné střední škole, kde se studenti převážně věnují mimoškolním aktivitám. Čekají nás kapitoly Párty, Už ne soupeři, Přesto vytrváme, Rozhodně ne šukací párty, Toto je stále sci-fi komiks, Nový cíl, Selhání komunikace, Žádná svatyně.
Brad působí jako hloupý sportovec. Dnes se rozhodne, že nepůjde se svou dívkou a bude…
Clarice tíží její tajemství. Ví, že tohle manželovi opravdu nemůže říct. Ale neprozradí to její…
Emilio se po zážitku se sledováním své manželky a po rozhovoru s ní rozhodne, že…
Lisa chodí s Markovým tátou a začala bydlet u nich doma. Jednou se nečekaně dřív…
Emma se nudí. Přitom sleduje porno videa a přitom masturbuje. Protože je pořád nadržená, rozhodne…