Po odjezdu lupičů se všichni tři vědci opět vydají na vyčerpávající cestu. Najednou se na obzoru opět objeví známí gangsteři. Tentokrát se zaměří hlavně na Julii. Ta je díky tajemným včelám velmi dobře vybavená. Odolá dokonce nárazu vojenského džípu. Vědci lupiče svážou. Čtvrtá, závěrečná část příběhu.
Artur má problém. Potřebuje vysvětlit své životní lásce, Anně, jak to je s Olivií, protože…
Cosetta je ten den šíleně nadržená. Hned ráno dostane objednávku na striptýz v Antverpách. Bohužel…
Luana se snaží vyléčit bolest svých zad erotickou masáží. Před svým masérem se zcela odkryje,…
Matka přemluví Amandu, aby si šli spolu zabruslit. Amandě jsou brusle větší, a tak sebou…
Za svobodnou matkou Talitou přijde její syn Eduard s monoklem pod okem. Prozradí, že mu…