Artur má jet s ostatními autem do města. Ale když se k nim přidá také Annin přítel Henry, Artur neodjede. Vydá se do kuchyně za paní Belize. Ta ví, že ji Artur pozoroval, a myslí si, že ji chce vydírat. Vše ovšem vyřeší po svém.
Artur má problém. Potřebuje vysvětlit své životní lásce, Anně, jak to je s Olivií, protože…
Cosetta je ten den šíleně nadržená. Hned ráno dostane objednávku na striptýz v Antverpách. Bohužel…
Luana se snaží vyléčit bolest svých zad erotickou masáží. Před svým masérem se zcela odkryje,…
Matka přemluví Amandu, aby si šli spolu zabruslit. Amandě jsou brusle větší, a tak sebou…
Za svobodnou matkou Talitou přijde její syn Eduard s monoklem pod okem. Prozradí, že mu…