Po roce na moři se vrací domů. Ubytuje se v prázdném domě svého strýčka Franka. Jsou totiž prázdniny a všichni odjeli. Vzbudí ho však šramot v horním patře domu. Jde se podívat a najde tu Terezu, Annu a Helenu.
Emilio díky pomoci své manželky může zase nastoupit ve fotbalovém týmu. Kaique si na něj…
Paní Vallejo vyzvedne u Davida v bytě svou dceru Bethany a prožijí spolu pěkný den…
Luis se dnes probudí pozdě. Má hlad a tak se vydá rovnou do kuchyně. Máma…
Černoši u zahradního bazénu začnou šukat doktorku Kateřinu. Té se to za okamžik začne hodně…
Gildete Bernardino je zavolána do kanceláře svého šéfa. Tam je však místo něj neznámý chlapík,…
Steve má doma uloženou zvláštní knihu. Přichází ho navštívit jeho dívka, ovšem doma ho nenajde.…